梵蒂冈天文台的耶稣会士和大多数人一样，对美国国家航空暨太空总署的詹姆斯韦伯太空望远镜拍摄的美丽图片感到惊叹，但其主任表示，他们也对望远镜将揭示的科学信息感到兴奋。
该天文台的负责人、耶稣会士盖伊·盖伊·康索马尼奥 (Guy Consolmagno) 修士在美国太空总署发布了第一批图片后说：「这些图像是人类精神食粮——我们不只靠面包生活——尤其是在这个时代。」该署称图片来自机构「有史以来最大、最强大的太空望远镜」。
康索马尼奥修士说：「任何人都看得到这些图片非常漂亮。」「这是一个诱人的一瞥，未来我们将能够透过这台望远镜了解宇宙。」
美国太空总署把韦伯的任务形容为研究「 135 亿年宇宙历史的每个阶段——从我们的太阳系内部到早期宇宙中最遥远的可观测星系，以及介于两者之间的一切」。
康索马尼奥修士表示：「这台望远镜背后的科学是我们试图利用天主赐予的智慧来理解宇宙的逻辑。」「如果没有逻辑，宇宙就无法运转。但正如这些图片所显示的，宇宙不仅符合逻辑，而且很美丽。」
这位耶稣会士说：「这是天主向我们揭示祂的创造，在其中我们可以看到祂惊人的力量和祂对美的热爱。」
这梵蒂冈天文台主任还称，「天文学是一个小领域」，因此他认识许多帮助建造望远镜仪器和计划观测的科学家。
他说，他们多年的努力「是对人类精神力量的致敬，是对我们共同努力就能做到的事情的致敬」。
他说，与此同时， 「我也感到惊讶和感激，天主让我们人类，他的创造物，有能力看到和理解他所做的事情」。
指著望远镜发现的「系外行星大气中水汽的第一个光谱」——系外行星围绕太阳系外的一颗恒星运行，康索马尼奥修士说这让他想起了他的一位耶稣会科学家前辈。
他说：「大约 150 年前，耶稣会士安吉洛·塞基神父 (Angelo Secchi) 神父在罗马圣依纳爵教堂的屋顶上，把一个棱镜放在望远镜镜头前，对我们太阳系的行星的大气进行了第一次光谱测量。」「我可以想像，他会多么高兴，看到他开创的科学应用于他不知道的行星，围绕着遥远的恒星运行。」
【完】
原文: Webb telescope images feed mind and spirit, Jesuit astronomer says
相关文章：
2024.05.05
