UCAN China

教廷驻乌克兰大使:我属于这里

標籤連結: , , , , , ,

2022.03.07

教宗方济各会见了教廷驻乌克兰大使库尔博卡斯总主教。 (图片:梵蒂冈新闻)

在基辅的教廷驻乌克兰大使虽然已准备好装满必需品的背包,但他说并无意离开这个国家。

维斯瓦尔达斯·库尔博卡斯 (Visvaldas Kulbokas) 总主教于 3 月 2 日向意大利的天主教通讯社 SIR表示:「我们不只是一个大使馆。」

这位总主教说:「在这里,我代表教宗作为乌克兰的大使,也代表乌克兰的人民和教会。」他并强调与人民在一起的重要性说:「我属于这里。」

他补充说:「然而,我总是随身携带着一个背包,里面装着必需品:一些水、重要文件、手机,以备不时之需。」

这位 47 岁的立陶宛总主教于 2021 年 6 月被任命为宗座大使。这是他自 2004 年进入教廷外交部门后首次担任大使。

他曾在黎巴嫩、荷兰、俄罗斯联邦和肯尼亚的大使馆担任过各种职务。他还曾在圣座国务院国家关系部门工作,并在 2019 和 2015 年教宗方济各在梵蒂冈会见俄罗斯总统普京时担任官方翻译。

库尔博卡斯总主教说,许多人给他打电话,「让我向教宗转达他们对教宗的祈祷以及他作为一名牧者所做的尝试——不仅是外交上,还有人道上的关注」。

当被问及教宗方济各为和平所做的外交努力,以及这些努力如何被接受时,他告诉该通讯社说:「教宗固然与苦难中的乌克兰关系密切,但他与所有人都关系密切。」

他说:「教宗说战争必须停止,没有任何理由可以战争为籍口。战争是魔鬼的工作,因此必须尽一切可能的努力来阻止它。」

他表示:「我们都是兄弟姐妹,教会的工作就是使人和解。播下的不是仇恨,而是友爱。」并呼吁所有人一起加入「谴责战争、精神上团结一致、让大家和平共处的使命。」

总主教说,大使馆在基辅的一个住宅区,他与另外两名工作人员和一个修女团体一起工作。

他说,他们设法储存大量的粮食,但「肯定不够长时间使用」。他们在地下室和其他更能免受火箭袭击的地方设置了床垫,在一个比教堂「看起来更安全」的地方举行弥撒。

总主教又说,所有不同宗教和基督宗教团体的乌克兰人一直团结一致,互相帮助,互相祈祷。

他还说,来自其他国家的所有祈祷和精神上的支持譲我们看起来「好像是世界的精神之都」,在这里,悲剧和「人类美好的回应」正面相遇了。

【完】

原文:  ‘My place is here,’ says pope’s representative in Ukraine

相关文章:

乌克兰教会呼吁俄罗斯不要轰炸具历史意义的主教座堂

东南亚主教表示与乌克兰团结一致

乌克兰修女在战乱下坚持留守服务难民

 

© UCA News 2024 | 有關我們 | 私隱及網頁紀綠 | 使用條款