教廷轄下慈善機構的韓國分會宣布，將會資助蒙古天主教信友翻譯《聖經》。
據南韓《天主教和平廣播公司 》4 月 24 日報道，宗座的「援助有需要教會」慈善組織已承諾提供 10 萬美元（約 1.375 億韓元）用於《聖經》的翻譯和出版。
蒙古的天主教團體約有 1,400 名成員，他們以往一直沿用基督教的聖經譯本，該版本的《聖經》有 66 卷，而天主教聖經則有 73 卷。
烏蘭巴托宗座代牧區紅馬倫戈 (Giorgio Marengo) 樞機說：「蒙古基督徒在傳福音方遇到了困難，因為他們唯一能使用的聖經是基督教聖經。」
他說，計劃在 2027 至 2028 年期間出版整本天主教聖經的蒙古語修訂版。
他指出：「這是一個重要的項目，將填補蒙古教會長期以來存在的『信仰差距』。」
據該廣播公司報道，韓國的「援助有需要教會」慈善組織表示，計劃在 2024 年至 2027 年期間資助聖經翻譯項目。
該慈善組織是一個宗座轄下的基金會，致力幫助世界各地受迫害和貧困的教會。
蒙古的基督徒人口，包括天主教徒在內估計約有 4 萬人。 教宗方濟各曾於 2023 年訪問這個東亞國家。
「援助有需要教會」韓國分會一位不願透露姓名的人員向《天主教和平廣播公司 》表示，蒙古的天主教徒大多是首次接受天主教信仰的第一或第二代。
該分會一直透過其許多人道努力支持世界各地教會的使命。
組織亦曾開展「2023 聖神降臨節和聖誕節活動」，為幫助敘利亞的基督徒、以色列的基督徒移民勞工、其他國家的難民發送資助。
組織也支持向敘利亞兒童贈送衣服作為聖誕禮物的「One Smile」計畫。
敘利亞的貧困兒童將收到 27,590 件保暖外套，因為通貨膨脹率飆升，導致父母沒有能力為孩子們購買傳統的夾克，以抵禦零度以下的冬季。
【完】
原文： S Korean papal charity to fund Bible project for Mongolian Church
相關文章：
2024.05.17
