UCAN China

柬埔寨政府紀念基督宗教傳入一個世紀

標籤連結: , , ,

2023.01.30

在這張拍攝於 2019 年 12 月 5 日的照片中,一個女孩站在柬埔寨暹粒河沿岸的一個漂浮村莊的教堂前。 (圖片:法新社)

柬埔寨政府在 1 月 27 日紀念基督宗教傳入該國一百周年。首相洪森 (Hun Sen) 呼籲所有宗教和諧相處,並要求神職人員不要強迫人們改變他們的信仰。

他說,自 1998 年結束長達 30 年的內戰以來,基督宗教的不同教派在柬埔寨蓬勃發展,其中包括 1975-79 年紅高棉統治時期,當時所有形式的宗教都被禁止,數千人因信仰而喪生。

紅高棉還摧毀了柬埔寨全國所有 73 座天主教教堂,逐塊逐塊石頭地拆除了金邊主教座堂,並把附近的一個天主教墓地變成了香蕉種植園。

洪森說:「在戰爭時期,宗教也受到影響。 看看烏克蘭發生了什麼。 對於柬埔寨來說,因為有和平,我們正在繁榮。」

他表示:「我多次提到,種族和宗教差異不是國家發展的障礙。 請不要強迫別人改變他們的信仰,這是不可能的。」

基督徒在柬埔寨是少數,但估計的數字有很大差異。根據皮尤研究中心的數據,大約 0.7% 的人口是基督徒,其中大部分是天主教徒。

葡萄牙道明會士達克魯茲 (Gaspar da Crus) 1555 至 1556 年首次在柬埔寨傳揚基督宗教,但根據他自己的說法,這次傳教是完全失敗了。

有其他傳教士緊隨其後。然而,洪森指的基督宗教傳入是指 1923 年基督教宣道會的到來,該基督教派在 1933 年翻譯了高棉語版的《新約》,並在 1953 年出版了整本《聖經》。

這位柬埔寨領導人說:「我們反對歧視。 我們不允許我們的領土受到宗教衝突的困擾。 種族和宗教分裂是一個重大災難,因此在柬埔寨王國內是不被允許的。」

柬埔寨最著名的基督徒之一泰利森 (Theary Seng) 曾致力高棉語聖經的翻譯,專門研究語法。她目前因叛國罪被判 6 年監禁,正在服刑。去年 10 月,最高院駁回了她的最終上訴。

洪森說,「世界上許多國家」都讚賞柬埔寨政府「正確的政策」所倡導的宗教和諧,並呼籲基督教領導人,儘管他們的教派不同,但要維護內部和其他宗教之間的團結。

他說:「這次慶祝活動也反映了柬埔寨宗教的進步。 因此,為了國家和人民的事業,國家政府支持並給予國內所有宗教廣泛的權利和自由。」

他指出:「在基督徒團體中不能有分裂。」

他還感謝基督徒維護和平,感謝他們對柬埔寨社會結構,特別是在戰後重建中,以及最近在對抗新冠疫情方面所作的重大貢獻。

【完】

原文:  Cambodia marks a century of Christianity

相關文章:

耶穌會為柬埔寨窮人尋找聖誕禮物

柬埔寨主教:教會已從紅高棉壓迫中釋放出來

柬埔寨天主教徒迎來首位本土教會牧者

© UCA News 2024 | 有關我們 | 私隱及網頁紀綠 | 使用條款