日本的天主教主教已将四旬期的第二个主日定作「为性侵受害者和幸存者祈祷和忏悔日」。

日本主教团主席、东京总教区菊地功（Tarcisio Isao Kikuchi）总主教已要求天主教徒在 3 月 18 日为性侵受害者和幸存者祈祷。

菊地总主教说，近年世界各地的教会都报告了神职人员性侵的案件，调查显示许多类似的案件早在过去就已存在。

这位亚洲主教团协会秘书长说：「此外，也显示了神职人员的这些性侵行为也包括对本应受到保护的未成年人。日本教会也不例外。」「还有几宗案件的报告称，主教和修会的会长曾试图掩盖事实。」

菊地总主教指出，教宗方济各呼吁普世教会「不要漠视这些现实」，并在过去几年中敦促制定一个解决这些问题的系统。

总主教解释说，东京总教区已经成立了一个委员会，对此类案件作出回应并进行初步接触。

他说：「但我们承诺，我们将继续努力，进一步完善这个系统。」并承认「建立系统并不能保证所有问题都会得到解决。」

他表示，有必要正确和适当地落实活动以加强这个系统。重要的是我们要尽一切努力恢复受害者的尊严。

菊地总主教也为神职人员的性侵事件道歉。

总主教说：「对于神职人员的行为，请接受我挚诚的道歉，他们本应保护生命的尊严，但却做了相反的事情。在东京总教区，我们再次承诺继续努力保护所有人的生命尊严。」

菊地总主教将于 3 月 20 日在东京的主教座堂举行特别的主日弥撒，主题为「修和感恩经」。

日本主教们 2013 年发布了一套修订后的神职人员性侵指南，这是亚洲首个此类指南，以响应梵蒂冈向世界各地主教团发出的呼吁。

日本主教去年修订了他们的《未成年和易受伤害成年人保护指南》，并将其发布在日本主教团的网站上。

主教们曾于 2020 年 4 月首次发表了他们对教会性侵事件进行的调查报告。

【完】

原文:  Japanese Catholics to pray for victims of sex abuse

相关文章：

印尼团体吁妇女「穿着端庄」引强烈争议