在天主教徒和基督教徒抗议教科书中的「异端」内容，当中包括关于天主圣三教义后，印尼政府撤回了一本中学教科书。
教育、文化、研究和技术部在 7 月 26 日的一份声明中表示，它将很快通过让印尼主教团和「印尼教会共融」组织参与来修订这本书。
声明说：「我们目前正将这本书的电子版下架，并将很快以修订版取而代之。对于印刷版，我们已停止了印刷，下次印刷将使用修订后的版本。」
该部门补充说：「我们将立即向收到该书的人分发修订本。」
部门表示，「感谢所有为不断改进教育书籍而提出的意见、建议和更正」，因为他们出版的书籍「是一份不断改进和更新的活文件」。
七年级初中生的《潘查希拉和公民教育》一书由两位穆斯林作家撰写并于去年出版。在一个包含天主教和基督教解释的页面于 7 月 26 日在社交媒体上疯传后，引发了广泛的争议。
关于基督教的部分提到：「基督教的主是上帝、圣母玛利亚和耶稣基督三位一体。它的圣书是《福音》。基督教徒每个周末都必须在各自的教堂做礼拜。」
而在关于天主教的部分则说：「它的主与基督教徒相同，即三位一体的天主、圣母玛利亚和耶稣基督。它的圣书也是《福音》。由于敬拜不同于基督教，天主教徒每个周末都要到天主教堂进行敬拜。」
包括神父在内的天主教徒在社交媒体上批评部门印制的这本书，内容不可接受。
在天主教的斯德望·西吉特·普拉诺托（Stephanus Sigit Pranoto）神父于推特上抗议该书后不久，该部回应称将很快对其进行修订。
有影响力的跨教会团体「印尼教会共融」发出了一封信，要求该部门部长修改这本书，并要求让宗教机构参与修改过程。
全国天主教教育委员会主席方济会士云先·达明·姆布拉 (Vinsensius Darmin Mbula) 神父表示，他们原本计划向部门发送一封信，但在部门办公室联系印尼主教团讨论此事后，该信被取消了。
他向天亚社说：「我们通过让神学家参与修订的准备工作。」
他指出，这次修订除了正确地解释了三位一体的问题外，还解释了其他问题，如天主教信仰教义的来源。
参与修订的雅加达德里亚卡拉哲学院信理神学讲师安德肋·阿塔沃洛 (Andreas Atawolo) 神父表示，这本书的内容「是绝对错误和异端」。
他提醒天主教徒「信仰三位一体的圣父、圣子和圣神」。
他说，基督教徒一般不承认圣母玛利亚的地位。
他指出：「他们应该会强烈反对如书上所说玛利亚是上帝的说法，更强烈地反对玛利亚是三位一体的神之一的说法。」
他补充说：「说天主教徒认为圣母玛利亚是神的说法也是错误的。」
他说：「天主教徒将圣母玛利亚尊为天主之母，但她从来都不是一些人所说的那样是神。天主教徒表达对圣母玛利亚的虔敬，而不是朝拜她。」
【完】
原文: Indonesia revokes textbook containing ‘heretical’ Christian teachings
相关文章：
2024.05.20
