UCAN Vietnam UCAN India UCAN Indonesia ucanews.com
UCAN China

【特稿】甘偉霖神父:為和平祈禱,並非沒回應

標籤連結: , , , ,

9 January 2018

【特稿】甘偉霖神父:為和平祈禱,並非沒回應

普林西普,當年他刺殺奧匈帝國王儲引發第一次世界大戰。

千禧年伊始,《時代》雜誌選了阿爾伯特.愛因斯坦(Albert Einstein)為「世紀重要人物」,我當時認為,至今還是同樣相信,他們選錯了。

事實上,我認為二十世紀重要人物應該是十九歲的波斯尼亞裔塞爾維亞民族主義者加夫里洛.普林西普(Gavrilo Princip)。

一九一四年六月廿八日,他刺殺奧匈帝國王儲兼繼承人弗朗茨.菲迪南(Archduke Franz Ferdinand)和他妻子蘇菲(Sophie),這成第一次世界大戰的導火線。

那場戰爭最終導致共產主義及納粹主義興起,集中營、大屠殺、針對平民的大殺傷力武器,以及引發第二次世界大戰。

現在,教宗方濟各已經說明,我們正處於第三次世界大戰中。這場戰爭是以「零碎」但真實的方式在進行。

歷史上有哪一時期比我們經常要數算着有多少場世界大戰以作紀錄來得更可怕呢?

普林西普是歷史上最暴力世紀的「促成因素」,而現正我們又再身處他出生後第二個可怕世紀。

第一次世界大戰的代價是數以千萬計人受害,並由英國詩人托瑪斯.哈代(Thomas Hardy)在「一九二四年聖誕節」這首詩中描寫的犬儒主義取代西方世界的自信。詩中寫着:

「我們詠唱傳說中的『世人享平安!』

我們供養著百萬名神父以求把平安帶來。

但彌撒舉行了兩千年,

迄今我們只得到毒氣。」

事實上我們至今,已走得遠遠超過第一世界大戰所使用的毒氣和第二次世界大戰的兩顆原子彈。

現在的世界正面對着兩位變幻莫測的領導人,他們當中至少一位更表現出精神不穩的徵象。他們兩人都愛噓自己擁有並樂意使用大威力的武器。一個說他自己桌上有核武按鈕;一個在推特回應:「我也有。較你的更大、更有威力,而且能用。」

從二十世紀我們有很多可以學習的教訓,但很遺憾我們中只有少數人從中汲取到,並交付自己真正實行。

作為元旦「世界和平祈禱日」的一部分,教宗採取不尋常的做法:挑選並發布了一張相片。這張獲教宗題為「戰爭的苦果」的相片,攝於長崎原子彈爆炸後不久。相片中一位約莫六歲的男孩背著年幼弟弟的屍體,等待着把弟弟火化。

他孤單一人。或許是因為他雙親要遵循日本習俗,不能參加自己孩子的火化,故派他們的長子去;又或許他們已離世或在垂死中。

這男孩明顯「學習」著日本傳統的堅忍精神,像軍人般筆直地站立,牙齒緊緊咬著嘴唇,以至可看見他唇上點點血跡。他強忍着淚水,人們幾乎可聽到他在說:「我不會哭!我不會哭!」

這男孩現在或許已離世;又或拍這張相片時他正步向死亡,因他或許也是輻射受害者,就像他那死於原爆的弟弟一樣沒有受傷的痕跡。

但即使他死了,卻沒有離開。在我們今天的世界裡,有著成千上萬,或許數百萬像他一樣的男孩和女孩、男人和女人;他們因戰爭和暴力被迫失去至愛。

當有天獲得這相片時,請擁有一或多張!並把它存在家庭相冊中。因為這兩名男孩就是你的兄弟。仔細看看他們,並祈禱,聆聽小兄弟在對你說:「哭吧!哭吧!」你的心或許會告訴你下一步要做甚麼。

一名日本嚴規熙篤隱修會會士曾對我說,看見別人痛苦並喚起自己的同情心,仍不足以讓我們成為基督徒。

「當我們的弟兄姐妹在受苦時,我們不僅在旁看著並感覺難受,我們還要行動。只是感到難受,是沒有把別人視作我們在基督內的弟兄姐妹。」

我們為和平祈禱並非沒回應,而是我們沒有去聆聽,或不想聆聽天主給的答案。祂的答案很簡單:「這是為何我派遣你到這裡來:去行動吧!」

我們就是和平祈禱的「答案」。若我們未能超越願望、祈禱和感覺而去行動,我們只是一個不及格的「答案」。而你能看着這名日本男孩的相片並跟他說,你不合格嗎?

__________

撰文:瑪利諾會甘偉霖(William Grimm)神父,天亞社主筆,長駐日本服務。

【完】來源:《十字架報國際版》,天亞社編譯。

Our prayers for peace are not unanswered

相關文章:

【特稿】甘偉霖神父:是時候為邁向未來定出新方向

【特稿】甘偉霖神父:讓我們發揮想像力

【評論】甘偉霖神父:改革教廷猶如把果凍釘在牆上

UCAN China
保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報
繁體版   簡體版

© UCAN China 2017. | 有關我們 | 私隱及網頁紀綠 | 使用條款