Tomorrows church today

【評論】中國教會禮儀音樂發展的必須與方向

Tags: , , , ,

刊登日期: 2017. 03. 28

【評論】中國教會禮儀音樂發展的必須與方向 thumbnail

宗座文化委員會與宗座教育部三月初在梵蒂岡召開了國際聖樂會議,主題為「音樂與教會:《論聖禮中的音樂》訓令頒布五十年來的禮儀與文化」。教宗方濟各期間接見了出席會議的成員,強調聖樂的使命是讓信徒感悟天主的美善,因此絕不可陷於平庸和膚淺。

回望中國教會,我們必須發展自己的華語禮儀音樂,這是也梵蒂岡第二屆大公會議《禮儀憲章》對地區教會所要求的,「聖樂越和禮儀密切結合,便越神聖」。

目前,中國教會的華語禮儀音樂,總的來說,還處於初級萌芽階段。就像一粒種子落地、萌芽,還需精心呵護,正確地施肥,理性地澆水。高興的是,大家都很積極、很有熱情地在教會裡學習音樂。

然而,情況也有不理想之處,例如大陸天主教會迄今為止,仍沒有一本官方的、統一的、層次高的教會歌集。聖樂作曲人才少之可憐,作品匱乏,於是不合乎禮儀的各種怪誕歌曲充斥著禮儀,我還是用「不協之音」來形容。

「禮儀是教會生活的頂峰與泉源,慈母教會切願所有信友完整地、有意識、主動地參與禮儀」(禮儀憲章第一章10;30)。

中國發展禮儀音樂的困難,首先是對梵二禮儀概念的模糊和認識不足,確切講,對「主動地參與」認識有偏差。

《禮儀憲章》高度概括,不能單憑字面理解。為了正確詮釋它,需要學習教會對禮儀音樂的訓導,需要拜讀教會神學家的有關聖樂的著作。而這些有關聖樂的論題中,最有權威的、最有系統地就是榮休教宗本篤十六世的聖樂神學。

如本篤十六世所言,彌撒禮儀中「完整的,主動地參與」,不能簡單地理解為「全民參與」,而是各盡其職。

禮儀中的一些環節的歌唱,需要歌咏團完成的部分,其他信眾需要以虔誠的聆聽參與其中。不是所有的歌唱,信眾都要出聲的。而隆重禮儀中的歌唱,往往需要歌咏團需要付出時間排練,這些前於彌撒的準備就是在參與禮儀了。

把禮儀的會眾參與,誤解為「全民總動員」,彌撒選歌時時要顧及所有教友的能力時,歌詠團的地位便被削弱,莊嚴的合唱部分被忽略。結果就造成,歌唱成了「全民總動員」。優美、莊嚴的教會合唱沒有立足之地,提高歌詠團能力的學習似乎也變的不重要了。

此外,神職人員對禮儀音樂的忽視也是目前面對的問題。為何這樣說呢?彌撒禮儀中,神職人員和會眾之間的對答,是禮儀音樂的重要所在,在歌唱等級裡為第一級。神職人員需加強自身音樂訓練和聖樂的素養,明白主祭自身詠唱的重要,也培育教友的歌唱能力。

我們繼續下來的問題就是要問「怎樣發展」、「怎樣健康地發展」?首先,對教會額我略音樂要重視,要學習,至少正確詠唱教會常用的額我略歌曲,然後再劃向深處,系統地學習它。

每個教區需撥出相當資金,培養禮儀音樂的師資。規模大的、有條件的教區按照教會所示,需考量合適人才成立聖樂委員會和聖樂培訓基地。

然而,大陸教會目前各類的聖樂培訓很多,但多數實際上是音樂訓練,缺乏正確的禮儀音樂概念和羅馬天主教會本有的額我略音樂和教會複調音樂作品的系統學習。

這兩年管風琴在大陸教會的發展,可謂遍地開花,但果實不碩,因為人才沒有跟進。所以,需要明智地去發展,建立長期、固定化的模式培育,把金錢花到實處。

還要明白,做教會聖樂培訓不是在作秀,也不是在搞形象工程,更非官場上的政績,而是本著虔誠恭敬天主的心發展禮儀音樂。

此外,歌詠團對文藝復興教會複調音樂有一定的演唱和欣賞能力。如當今最著名神學家本篤十六世所言,禮儀有宇宙幅度,超越歷史,過去教會經典的音樂作品,我們不應將它置諸高閣,列為收藏品。必須要拿過來使用,在今天的禮儀發揮效力。

今天很多堂區的禮儀「多熱鬧,少隆重」;「人的東西太多,天主的東西太少」。需要正確學習梵二禮儀,它不是與過去切割,而是整合過去的禮儀,通過學習傳統,展望、實施今天的禮儀。

禮儀越是變得庸俗、平常、迎合今天的時代,就越沒有神聖和尊嚴,也不會吸引人到天主那裡去。

正確地實施禮儀了,禮儀音樂隆重而不熱鬧了,人們才會虔誠、主動地參與禮儀,接受聖言的教導,領受聖體的滋養,感謝天主,奉獻自己。

__________

撰文:趙若翰神父,羅馬宗座聖樂學院(PIMS)作曲碩士。

【完】天亞社英文評論:

Church music in China needs a new direction

相關文章:

華語聖歌大賽助聖樂本地化,惟發展仍然緩慢

中國兩教區舉辦活動,弘揚聖樂為教會神聖的禮儀服務

澳門辦音樂祈禱會敬禮聖母,指揮家盼向國內推廣聖樂

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報

繁體版 簡體版

  1. 關於我們 - 13 emails
  2. 中國:信眾在嚴寒與監控下送別姚良主教 - 6 emails
  3. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程 - 6 emails
  4. 中國家庭問題複雜,牧職人員將關注世界主教會議成果 - 6 emails
  5. 中國遼寧教區主教被當局暫停職務 - 5 emails
  6. 【特稿】單國璽樞機葬禮的錄音講道全文 - 5 emails
  7. 【博文】福建寧德白主教朝聖地的感悟 - 5 emails
  8. 【特稿】南亞修會會士隨人口轉變而調整 - 5 emails
  9. 政府動員主教開會,河北教會氣氛緊張 - 4 emails
  10. 【文件】致在中國天主教徒文告 - 4 emails
  1. 菲律賓禁止車輛儀表板之上懸掛玫瑰念珠
  2. 拒絕難民破壞法治,匈牙利波蘭偏離歐盟價值觀成箭靶
  3. 【視頻講道】耶穌升天節(甲年)2017.05.28
  4. 台法官裁定禁同婚違憲,教會領袖憂將加深社會撕裂
  5. 內地頒布互聯網新聞新規定,進一步限制宗教內容
  6. 【評論】獨特的本篤情結
  7. 【博文】郭爸諍言──三位一體:堂區、神父、教友
  8. 來自宗座的驚喜任命:老撾迎來首位樞機
  9. 柬埔寨前赤柬成員皈依基督教並成為信徒領袖
  10. 溫州邵祝敏主教再次被帶走,預計「不會很快回家」
  1. 社會議題很多.神父不見得都能處裡面對. 時時進修確有必要. 但是個人覺得神父們更須要明確把持的,就是面對個別教友時的態度.不要因為對一般教友的認識,而有預設立場...
    Said Theresa Huang on 2014-08-12 23:32:00
  2. 同意,美洲才正確。謝謝指正。...
    Said cathnewschina on 2014-06-06 13:39:00
  3. >相比之下,美國天主教人口佔多數,達百分之四十九 美國? 美洲?...
    Said forst on 2014-05-31 06:07:00
  4. 停擺逾十年的「天主教藝術工作者聯誼會」! 失聯的教友多著呢,天主教就是動不起來!...
    Said yy Wong on 2014-05-23 16:08:00
  5. http://www.txlyd.net/2014-02-04-02-55-52 同性戀與廣義基督教 金賽、達爾文與性革命 新一代福音派如何處應同性戀? 基督...
    Said Ming XING on 2014-05-19 08:19:00
  6. 恭喜中华大地早于1927年,即圣女小德兰回归天父家中30周年之际,迎获圣女胞姊亲赠之圣女圣髑!且是由第一批国籍主教中之朱主教带回。历史在此连接,时空在此汇聚——...
    Said nanjiqie on 2014-05-17 03:33:00
  7. 蓝皮书尽胡说八道,满口胡言乱语,不可信。西方是自由民主,那共产党也可以明目张胆地搞宣传,搞渗透呀!看它有没有市场,有没有人信?这么多年来中共一直不遗余力地搞小动...
    Said Adrew on 2014-05-08 22:14:00
  8. 教宗若望廿三世任內曾祝聖羅光、鄭天祥及杜寶晉等三位在台灣的主教...
    Said Pius Wei on 2014-05-05 00:19:00
  9. 強烈呼籲地方官不要以所謂違建為幌子迫害基督宗教,為所欲為,不要呼天降罰... 故國不堪回首月明中... ... ...
    Said nanjiqie on 2014-05-02 03:39:00
  10. 個人認為單樞機有很美麗的德行,但我們不可疏忽宣聖是天主的恩寵,而不是人的作為。讓我們繼續祈求這恩寵。...
    Said Andrew Chan on 2014-05-01 17:42:00
UCAN India Books Online