UCAN Vietnam UCAN India UCAN Indonesia ucanews.com
UCAN China

普世教會踏入慈悲禧年,中文主題曲率先發布

標籤連結: , , , ,

8 December 2015

普世教會踏入慈悲禧年,中文主題曲率先發布

教宗方濟各在聖伯多祿大殿聖門前祈禱。[圖片來源:羅馬觀察報]

慈悲禧年的官方讚歌中文版及其他一系列慶祝項目已經準備就緒,教宗方濟各十二月八日聖母無玷始胎瞻禮開啟聖伯多祿大殿的聖門後,普世教會便正式踏入這個特殊禧年。

據《梵蒂岡電台》七日報道,該電台中文節目部特別為讚歌填上中文歌詞,並已錄製及發布了由他們的中文彌撒歌詠團演唱的版本。

這首讚歌的意大利文版本早於八月五日公布,主題取自《路加福音》的「慈悲如同天父」,負責禧年工作的宗座新福傳委員會期望這首讚歌在普世教會內得到推廣。

此外,新福傳委員會主席里諾.菲西凱拉(Rino Fisichella)總主教四日出席記者會時表示,教宗開啟聖門的儀式非常簡單,他會先誦唸《聖詠集》「請給我敞開正義的門,我要進去向上主謝恩」,然後首先跨越聖門,參禮的樞機、主教、司鐸、男女會士及教友隨後經聖門進入聖伯多祿大殿。

總主教同時指出,開啟禧年的日子恰逢梵蒂岡第二屆大公會議閉幕五十周年,因此在當日禮儀中,除了誦讀幾段會議文獻的章節,禧年的《福音書》亦將被恭放在大公會議召開期間一直使用的福音書架上,以此清楚表明天主聖言的首要地位。

梵蒂岡晚上還會有幻燈圖像投射在聖伯多祿大殿正面和圓頂上。總主教補充,這個「引人入勝」的獨特節目是受到教宗的《願祢受讚頌》通諭所啟發,在聯合國巴黎氣候變化大會期間尤其要讓人看到受造界的美好。

還有在禧年期間,每天都將在聖伯多祿廣場誦唸《玫瑰經》,由各信仰團體帶領,以及在周三公開接見活動外,每月將增加一次周六的公開接見活動。

而各地方教會所有主教座堂將於十三日一同開啟聖門,成為禧年史上的先例。

菲西凱拉總主教說:「屆時,全世界實在將是一幕敞開聖門,宣講慈悲的景觀。那一天,教宗也將為其羅馬教區的聖若望拉特朗大殿開啟聖門。」

為慶祝這個特殊禧年,不少相關活動已經準備就緒。教廷新聞室副主任安日洛.謝爾佐(Angelo Scelzo)也發表新書《禧年、慈悲、方濟各》;教宗借此機會致函本書作者,強調「服務他人,尤其是有需要的人,正是禧年的宗旨」。

教宗在信中表示,慈悲禧年意味著要仁慈地關懷貧困弱小和生活艱難的人。他格外讚賞這本書選擇以慈悲為主題,強調「人人享有同等的尊嚴」,必須「服務他人,尤其是有需要的人」。

教廷國務卿伯多祿.帕羅林(Pietro Parolin)樞機出席新書發布會時指出,走出去的教會邁向存在的邊緣。天主將慈悲賜給伊斯蘭和基督信仰,聖年期間這兩宗教的信徒將有會晤時刻。

他說:「我們可以尋找一些方式來展現兩大宗教合作及實現這項原則的意願。」禧年也是在恐懼和互不信任的時刻建造和平之路的機會,因為「上主總是教導我們要以善制惡」。

慈善禧年將於二零一六年十一月二十日基督君王節結束,教宗在《慈悲面容》詔書指「朝聖在聖年有特殊的地位」,因為「代表我們每個人在此生的旅程」。

他同時鼓勵所有人「該按自己能力所及,做一趟朝聖,抵達在羅馬的聖門,或抵達在世界其他地方的聖門」。

因此,專門為禧年而設的羅馬朝聖者接待中心和媒體中心已於一日開幕,由副國務卿若望.貝丘(Giovanni Becciu)總主教主持降福。他對《梵蒂岡電台》表示希望這個眾所期待的禧年是個「祝福之舉。我們堅信上主賜予的祝福從不短缺。」

總主教指出,兩所中心設置於同一處是個絕妙的想法。為朝聖者、新聞界和志工而言,都是一個極方便和感受到關懷的地方。

在禧年的安全疑慮方面,貝丘總主教強調:「當然,肩負重責大任的人應該採取各種預防措施和舉措來保障市民和朝聖者的安全與安寧,但我們同時也必須處之泰然地生活。」

他指教宗訪問中非前也人有因此深感擔憂,甚至建議取消行程,但教宗展現出必須生活正常、處之泰然,值得大家學習。

二千多年的教會歷史當中,至今共有廿六次常規禧年,九十多次特殊禧年。而上一次禧年由教宗聖若望保祿二世在二零零零年主持,帶領教會跨入了第三個千年的門檻。

教宗今次的特殊禧年將會身體力行,主持各式各樣的慶祝活動,樹立榜樣。他將於十八日(周五)為羅馬教區明愛會招待所,象徵性地「開啟慈悲聖門」,立下每月一個周五行愛德的表率,還會在明年一月廿五日為大公運動在聖保祿大殿主持相關的禧年禮儀。

此外,教宗將於二月二十日聖灰瞻禮上派遣慈悲傳教士,開始為有需要的人赦免由宗座保留的絕罰,把慈悲的信息帶到每個角落。

【完】來源:《梵蒂岡電台》,天亞社編輯。

普世教會即將踏入慈悲禧年,中文主題曲率先發布

座介紹開啟禧年聖門活動,讓人人感受天主的慈悲

教宗方濟各:慈悲禧年的宗旨是服務弱小者

慈悲禧年羅馬朝聖者接待中心和媒體中心開幕

相關文章:

教宗首次訪問非洲,親自率先開啟第一道慈悲禧年聖門

【視頻】教宗跟你說說慈悲禧年

香港教區公布慶祝禧年細則,將推薦司鐸任慈悲傳教士

梵蒂岡公布慈悲禧年讚歌,「祂的仁慈永遠常存」

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報
繁體版   簡體版

© UCAN China 2017. | 有關我們 | 私隱及網頁紀綠 | 使用條款