UCAN Spirituality | A service of UCA News

陳光誠演講指強迫墮胎淡化生命的神聖

Tags: , , , ,

刊登日期: 2013. 10. 29

陳光誠演講指強迫墮胎淡化生命的神聖 thumbnail
〔網上圖片〕。

美國非政府人權組織「自由之家」十月廿三日在華盛頓的新聞博物館,授予中失明維權律師陳光誠「2013年度自由獎」;此前一周,陳氏在普林斯頓大學公開演說,談論中國大陸強迫墮迫、壓制宗教自由等問題。

陳氏去年成功從被軟禁的家中逃脫,躲在美國大使館再離開中國,成為世界焦點。他上月獲威瑟斯龐研究所宗教與憲法中心聘任為資深研究員。其長兄及母親據報最近亦已獲得美國簽證,不久將前往紐約探望他。

四十一歲的陳光誠於二零零五年開始記錄受一孩政策及強迫墮胎影響的個案,並為受害人組織集體訴訟控告政府,衝撞到中國當局,於翌年被判入獄四年,出獄後被軟禁家中。

他抵達美國後立場不變,在紐約大學法學系當了一年研究員。在十六日於普林斯頓大學演說前,他慨嘆自開始維權工作至今,情況沒有多大改變。

他透過傳譯員說:「讓人心碎震怒的是,八年後的今天,在中共領導下仍出現這種有系統的違反人權罪行。九月廿七日,二十名計劃生育委員會官員,闖入山東省濰坊市周國強及劉欣雯夫婦的家,當時二人正在熟睡,官員踢破了大門,遞住周國強,把其妻拉到醫院強迫墮胎。他們在母體注射毒針殺死六個月大的嬰兒。與其說嬰兒死在毒針下,更確切地說是死在惡毒的政制下。可以想像父母親目擊自己的嬰孩遭殺害而無力阻止有多難受。這新聞讓我想起零五年我遇過的那些哭泣無助的婦女。」

陳氏後來接受訪問表示,中國的墮胎問題與美國墮胎合法化的問題不同。他說:「在中國社會,強迫墮胎的負面影響明顯。除了引起社會老化及性別比例失衡,也降低了生命的價值,強迫墮胎頻率之高已淡化了生命的神聖。」

他籲請美國公民敦促民選官員「集中資源協助終止中國的一孩政策及強迫墮胎。強迫墮胎違反普世人權,踐踏婦女權利、自由選擇的權利及神聖的生存權利」。他建議司法及行政機關聯手訂立有效的機制,對抗侵犯人權者,例如成立全球侵犯人權者資料庫,包括涉及參與強迫墮胎的計生委官員。

賓夕法尼亞州大學中國問題專家林霨(Arthur Waldron)回應演講內容,表示無數中國婦女已成了強迫墮胎的受害者,演講聽眾如想瞭解更多可看中國作家馬建的新小說《陰之道》。它的內容令人困擾,但很重要,因為它可反映現實。

宗教自由

陳光誠的演說也針對中國長期壓制宗教自由的問題,希望美國政府要求中國停止宗教迫害及確保宗教自由。

他說:「一百二十名西藏僧人自焚。新疆人民對抗暴政而遭槍決。我們都知道法輪功人員如何受迫害。不獲官方承認的獨立基督教家庭教會及天主教會仍受政府壓迫或取締。」翻譯員指出,陳光誠沒有宗教信仰。

陳光誠認為,中國社會已差不多倒退到一九六六至七六年文化大革命時代。法治被妥協、維權人士遭綁架、軟禁或被誣蔑患上精神病。他指其在中國的兄長於十月九日遇上離奇「車禍」而差點被捕。

中國也欠缺新聞自由,互聯網受廣泛監控,好比「虛擬柏林圍牆」。他建議美國國會增加研究翻牆軟件的資金,增加中國互聯網的自由度。

他指出,國內人民的不滿不斷升溫,早前廣東省發生數次遊行示威,有人高舉「結束一黨專政!」的標語。為控制高漲的示威情緒,政府花在國內維穩的費用比國防開支還要高。

他說:「我籲請民主國家的政府,尤其是美國政府,人權鬥爭的先行者,面對獨裁者時,把重點從經濟貿易轉向人權,從價格轉向價值。」祇顧經濟利益會令美國遠離基本理想,例如自由、民主、人權等這些開國原則。

他希望總統奧巴馬不會祇聽中國共產黨的聲音。

建議

陳氏建議維權人士:「面對暴力及欺瞞的政府,如果不嘗試以自由、平等、民主及憲政等普世價值來影響它,你很可能已受這個奸狡政府感染,不知不覺被它侵蝕,心態會扭曲,開始為畫地自限,放棄原則。人道及人權問題不論發生在何地,都會成為我們生活的一部分,甚至直接影響我們。」

他鼓勵感到無力抗爭的人不要低估自己,每個人都有無限力量,每個行動都有深遠影響,必須相信個人價值。

美國國際宗教自由委員會主席羅伯特.喬治(Robert George)於演說後接受訪問時說,很高興陳氏籲請美國人民支持,叫停中國最踐踏人權的政策,包括強迫墮胎、宗教壓迫及限制言論自由。

這位普林斯頓大學教授說,曾與委員會合作的陳氏「呼籲我們行動,現在要看我們會否把訊息傳遞給其他美國國民,以道德力量代替武力」,抗衡中國的極權主義。

這次演講由威瑟斯龐研究所及普林斯頓大學的詹姆斯麥迪遜計劃共同贊助。威瑟龐乃普林斯頓大學屬下的獨立研究所,負責研究如何加強公眾對自由民主社會的道德基礎的理解。陳光誠於十月成為該研究所的成員。

他同時兼任美國天主教大學政策及天主教研究所的客席研究員,以及蘭托斯人權與正義基金會的資深傑出顧問。三項工作為期三年。

美國天主教大學政策及天主教研究所主任斯德望.施內克(Stephen Schneck)十六日說,其研究所「以天主教社會訓導的角度研究公共政策問題。人權及社會公義是訓導的重點,也是教宗方濟各以人為本的管治理念,特別是脆弱的、貧困的或被邊緣化的人。陳氏以人權及社會公義為先,重視人權多於官僚制度及利益,與我們的工作相符。」

【完】來源:《aleteia》,天亞社編譯。

Forced Abortion Dilutes Sacredness of Human Life, Says Chen Guangcheng

相關新聞:

維權人士陳光誠正式加入美國天主教大學

專家指中國共產黨以一孩政策保政權

維權人士離開紐約大學惹中國施壓疑慮

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報

繁體版 簡體版

  1. 關於我們 - 13 emails
  2. 中國:信眾在嚴寒與監控下送別姚良主教 - 6 emails
  3. 中國遼寧教區主教被當局暫停職務 - 5 emails
  4. 【特稿】單國璽樞機葬禮的錄音講道全文 - 5 emails
  5. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程 - 5 emails
  6. 政府動員主教開會,河北教會氣氛緊張 - 4 emails
  7. 【文件】致在中國天主教徒文告 - 4 emails
  8. 耶穌會總會要員應台灣政府邀請訪問五天 - 4 emails
  9. 香港:基督徒團體舉辦短片比賽推動普選 - 3 emails
  10. 【特稿】韓大輝總主教:不幸地,投機主義者的人數多了 - 3 emails
  1. 【鹽與光:教會透視】2014.04.16
  2. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  3. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  4. 願光榮歸於誰的問題
  5. 從勞改營倖存的神父回首苦難感恩賜
  6. 美天主教學校漸受中國富二代學子歡迎
  7. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  8. 溫州總堂區聖經班學員為殘孤兒童帶來溫暖
  9. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  10. 法國羅浮宮擱置開設東方基督宗教展區
  1. 天亞社祝讀者復活節快樂
  2. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  3. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  4. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  5. 緬甸總主教聲言反對新宗教法
  6. 【鹽與光:教會透視】2014.04.16
  7. 從勞改營倖存的神父回首苦難感恩賜
  8. 美天主教學校漸受中國富二代學子歡迎
  9. 願光榮歸於誰的問題
  10. 法國羅浮宮擱置開設東方基督宗教展區
  1. 貴文所述,深感贊同;但是,假如那無理的施予者,竟然是教會,或是修會,那我們除了祈禱,除了用愛德,用寬恕之道相待外,我們又該怎麼做?靜待高見,請指教。...
    Said Paul Chen on 2014-03-30 12:50:00
  2. 无论如何,祝福礼从侧面显示出内地主教們多了一份行动和聚会的自由,并且这是纯粹教会内部的事情:自己教友中出了企业家,发展经济造福社会,本应可喜可庆。富有教友捐钱给...
    Said 西岭 on 2014-03-15 07:09:00
  3. 感謝天亞社的報導!...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-03-14 15:46:00
  4. Simple fact. From 1974, the Statutes of the Nobel Foundation have stipulated tha...
    Said Andrew A. Kuo on 2014-03-12 00:34:00
  5. 希望有英文版,讓西方學者知道。...
    Said Winnie Wong on 2014-03-02 11:01:00
  6. 就一個問題:『盡信書不如無書』這句話的權威來源在哪裡?為何這句話會比『聖經』的內容還要可信?...
    Said 趙漢峰 on 2014-02-21 13:28:00
  7. 本篇有許多繁體中文下應該為「導」的字樣均誤植為「道」,敬請貴社更正。 另外也請貴社注重繁體中文頁面的編輯,除敦請貴社將繁體中文前的五星紅旗改為青天白日旗之外,並...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-02-20 09:36:00
  8. 已無言...盡信書不如無書 真該送他們搭乘時光機回到聖經的撰寫年代,以免被21世紀污染...
    Said 陳依柔 on 2014-02-19 22:45:00
  9. 神父会搞这些东西,令人不解。这还是基督信仰吗?...
    Said 郭庆海 on 2014-02-14 17:15:00
  10. 「来自右派那些对他『诽谤的人』,以及左派那些借着赞美他而从中获得好处的人」——说的太好了...
    Said Lex Parsimoniae on 2014-02-09 04:35:00
UCAN India Books Online