UCAN Spirituality | A service of UCA News

邊境新教堂冀成為南北韓統一及福傳之所

Tags: , ,

刊登日期: 2013. 07. 05

邊境新教堂冀成為南北韓統一及福傳之所 thumbnail
毀於韓戰的北韓新義州市真砂洞教堂。〔資料圖片〕

【天亞社.首爾訊】接壤中國邊境的北韓新義州市真砂洞教堂在韓戰中被炸毀,似乎從此不復存在;該國西部德源區聖本篤修道院小堂亦遭逢相同劫難。

一九五三年韓戰結束,金日成鞏固了朝鮮半島北部的政權後,宗教活動絕跡,教堂不曾重建,至少非軍事區以北的教堂如此。

不過,在韓戰爆發六十三周年紀念日,即六月廿五日當天,南韓天主教會祝聖為位於非軍事區板門店停戰村以南僅二十公里的坡州市懺悔贖罪堂。

該座新教堂的外貌是根據原真砂洞教堂為藍本,內部仿照聖本篤修道院小堂。坡州教堂的設計師張兢善神父表示:「這設計旨在提醒人們,在南方的教會仍掛念身處北方的教友。」

對他來說,該座摧毀已久的真砂洞教堂意義特殊。其父於一九三零年代在該堂領洗,當時朝鮮半島儘管受日本殖民統治,但還沒有分裂。

當時美國的天主教瑪利諾傳教會全力在東北亞地區傳教,尤其是中國和韓國,並興建了數十座教堂,包括位於真砂洞和德源的教堂。

二零零三年,張神父前赴紐約瑪利諾會總部蒐集資料,好能在兩韓邊界以南重塑這兩座北韓教堂的面貌。他幸運地發現了一些照片,並著手設計新的坡州教堂。他說:「這表示北韓的教堂從沒有真正消失過。」

當時是開展這個項目的最適當時刻。二零零零年,當時的北韓領袖金正日與南韓總統金大中在平壤舉行影響深遠的聯合峰會,為日後被稱為首爾的「陽光政策」鋪路。

由首爾總教區領導的坡州教堂興建工作,得到南韓統一部給予補助。

本身是宗教聖像專家的張神父依據蒐集到的照片,繪畫了德源聖堂的內部素描,並提議與平壤「萬壽台創作團」合作設計新教堂。

萬壽台是平壤中部坪村地區大同江附近的龐大建築物,昔日受到當時的獨裁者金正日「特別指導」,比較習慣於為金氏家族人物製作宣傳畫像,而非生產基督宗教作品。

張神父說:「最初他們對我的提議毫無反應。」但神父通過一名中韓中間人向他們再次轉達邀請後,北韓終於同意讓萬壽台一些藝術家於零四年在新義州對岸的中國邊境城市丹東參加設計工作。

可是,北韓當局嚴禁這群藝術家與張神父接觸。他說:「藝術家們在中國一間借來的運動館工作了四十天。當他們工作時,我通過互聯網接收照片,查看他們的工作進度。」

他們依照德源小堂組成鑲嵌畫,中央是耶穌像,兩側是八位韓國殉道聖人,包括平壤的劉正律、黃海道的高順伊及禹世英。他們連同另外九十五位聖人,八四年由教宗若望保祿二世於首爾宣聖。

沒有人知道這幾位北韓藝術家從這些圖像作出怎樣的演繹。

非軍事區以北的基督宗教狀況幾乎無人知曉。有意見認為,北韓第一位領袖金日成於六十年代差不多完全消滅了基督宗教。

二零零六年,坡州教堂終於落成。一年後新任總統李明博對平壤政權採用更強硬的路線,兩韓關係開始惡化。

張神父說:「現在南北韓兩地藝術家不可能這樣合作。可是,當時兩韓關係良好,似乎離統一不遠。」

與坡州教堂相鄰的國家和解中心原定跟教堂同時竣工,卻受到政局阻撓。兩韓關係惡化,以致資金竭盡,令教堂祝聖延遲了七年。

今年,當議政府教區從首爾總主教接管坡州教堂時,就決定於六月為該教堂祝聖。主任司鐸李殷炯神父說:「我希望這裡是為朝鮮半島統一及北韓福傳而祈禱的地方。」

【完】天亞社英文新聞:

New church near border brings Koreas closer

相關新聞:

北韓估計有一萬名秘密天主教徒

天主教會關注南北韓局勢日趨緊張

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報

繁體版 簡體版

  1. 關於我們 - 13 emails
  2. 中國:信眾在嚴寒與監控下送別姚良主教 - 6 emails
  3. 中國遼寧教區主教被當局暫停職務 - 5 emails
  4. 【特稿】單國璽樞機葬禮的錄音講道全文 - 5 emails
  5. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程 - 5 emails
  6. 政府動員主教開會,河北教會氣氛緊張 - 4 emails
  7. 【文件】致在中國天主教徒文告 - 4 emails
  8. 耶穌會總會要員應台灣政府邀請訪問五天 - 4 emails
  9. 香港:基督徒團體舉辦短片比賽推動普選 - 3 emails
  10. 【特稿】韓大輝總主教:不幸地,投機主義者的人數多了 - 3 emails
  1. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  2. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  3. 從勞改營倖存的神父回首苦難感恩賜
  4. 願光榮歸於誰的問題
  5. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  6. 美天主教學校漸受中國富二代學子歡迎
  7. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  8. 溫州總堂區聖經班學員為殘孤兒童帶來溫暖
  9. 【梵蒂岡連線】-真福若望二十三世及真福若望保祿二世封聖之旅 (一)
  10. 天亞社祝讀者復活節快樂
  1. 天亞社祝讀者復活節快樂
  2. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  3. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  4. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  5. 緬甸總主教聲言反對新宗教法
  6. 【鹽與光:教會透視】2014.04.16
  7. 從勞改營倖存的神父回首苦難感恩賜
  8. 美天主教學校漸受中國富二代學子歡迎
  9. 願光榮歸於誰的問題
  10. 法國羅浮宮擱置開設東方基督宗教展區
  1. 貴文所述,深感贊同;但是,假如那無理的施予者,竟然是教會,或是修會,那我們除了祈禱,除了用愛德,用寬恕之道相待外,我們又該怎麼做?靜待高見,請指教。...
    Said Paul Chen on 2014-03-30 12:50:00
  2. 无论如何,祝福礼从侧面显示出内地主教們多了一份行动和聚会的自由,并且这是纯粹教会内部的事情:自己教友中出了企业家,发展经济造福社会,本应可喜可庆。富有教友捐钱给...
    Said 西岭 on 2014-03-15 07:09:00
  3. 感謝天亞社的報導!...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-03-14 15:46:00
  4. Simple fact. From 1974, the Statutes of the Nobel Foundation have stipulated tha...
    Said Andrew A. Kuo on 2014-03-12 00:34:00
  5. 希望有英文版,讓西方學者知道。...
    Said Winnie Wong on 2014-03-02 11:01:00
  6. 就一個問題:『盡信書不如無書』這句話的權威來源在哪裡?為何這句話會比『聖經』的內容還要可信?...
    Said 趙漢峰 on 2014-02-21 13:28:00
  7. 本篇有許多繁體中文下應該為「導」的字樣均誤植為「道」,敬請貴社更正。 另外也請貴社注重繁體中文頁面的編輯,除敦請貴社將繁體中文前的五星紅旗改為青天白日旗之外,並...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-02-20 09:36:00
  8. 已無言...盡信書不如無書 真該送他們搭乘時光機回到聖經的撰寫年代,以免被21世紀污染...
    Said 陳依柔 on 2014-02-19 22:45:00
  9. 神父会搞这些东西,令人不解。这还是基督信仰吗?...
    Said 郭庆海 on 2014-02-14 17:15:00
  10. 「来自右派那些对他『诽谤的人』,以及左派那些借着赞美他而从中获得好处的人」——说的太好了...
    Said Lex Parsimoniae on 2014-02-09 04:35:00
UCAN India Books Online