• india news
  • indonesia news
  • korea news
  • philippines news
  • vietnamese news
  • ucanews.com
UCAN Spirituality

裁縫準備好為任何身型的新教宗製服

Tags: , ,

刊登日期: 2013. 03. 07

裁縫準備好為任何身型的新教宗製服 thumbnail
老楞佐．加馬雷利介紹櫥窗裡的大中小碼教宗白長袍。圖片來源：《美聯社》。

雖然選舉教宗的秘密會議尚未舉行，教宗的專用裁縫已準備好新教宗的白長袍，讓他在當選後一小時內換上，並走上陽台會見聖伯多祿廣場的群眾。

加馬雷利（Gammarelli）家族的裁縫店在櫥窗展示了大中小三個尺碼的白色羊毛長袍，因為沒有人知曉下任教宗將是甚麼身型。

老楞佐．加馬雷利（Lorenzo Gammarelli）對《天美社》說：「本篤二月十一日宣布退位後幾天，我們便（從教廷）收到準備三件白長袍的訂單。」

這位家族第六代繼承人表示，全手工裁剪及縫製長袍需時三天半。三件長袍「很迅速地」於三月一日製成，翌日早上在櫥窗裡展示。

該店將在選舉教宗的秘密會議舉行期間，把長袍送到梵蒂岡。

加馬雷利裁縫店創立於一七九八年，自上世紀以來，除了比約十二世沿用家族的裁縫外，它服務過每一位教宗。由於教宗不一定會選用加馬雷利裁縫店的服務，所以它祇能等候教廷的訂單。

加馬雷利看著店門牆上掛著的七任教宗照片說，他相信教廷找他們為下任教宗縫衣的機會很大，「因為我們曾為這幾位教宗效勞」。

當教廷司庫當眾宣布「我們有了新教宗（Habemus Papam）」時，整套教宗服飾已準備好，就是連著披肩的長袍、白色絲質腰帶、白色小圓帽、紅色皮鞋及有貂皮邊的紅色天鵝絨肩衣。這肩衣是榮休教宗本篤十六世復興的款式。

加馬雷利表示，真福若望保祿二世喜歡輕便的服裝，認為這款肩衣太重，所以沒有使用。

他說，他們會按需要派員到梵蒂岡宗座大樓為新教宗度身訂造肩衣及祭衣。不過他說：「許多時候，新教宗已是我們的顧客，他的衣服尺寸已有記錄。」

位於羅馬著名景點萬神殿附近的老店內，店員們忙著整理積壓的舊訂單。他們有的在包裹主教用的紅色飾帶，有的疊起一堆盛載九號黑色小羊皮鞋的盒子，準備發貨。

加馬雷利表示，為新教宗準備長袍及應付與會樞機的訂單，成了裁縫店過去三周最重要的工作。他說：「由於我們失去了先前訂購的顧客，現在要把時間追回來。」

店內的小壁櫥和貨架放滿不同重量的黑布、裁製祭披用的繡花布及樞機專用的紅色絲綢。另外，還有紅色及黑色帽子的式樣，以及掛在木製模具上的整套樞機服飾。

大木櫃的抽屜標示內有不同種類的飾帶蓬邊、流蘇及四角帽的絨球。其中一個抽屜更標示著「內衣」。

加馬雷利表示，裁縫店為教宗提供從帽子到鞋襪等各類型服飾，但不包括內衣。他說：「每位教宗都會自備（內衣）。」

【完】來源：《天美社》，天亞社編譯。

Papal tailors ready no matter what size the new pope is

相關新聞：

調查反映多數讀者期望新教宗不是歐洲人

【特稿】為何下任教宗該由非洲人出任？

閱畢這段新聞的人也有興趣閱讀

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報

繁體版 簡體版

精選新聞

  1. 朝聖者赴佘山慶祝為中國教會祈禱日
  2. 美主教籲政府重新審視使用無人飛機政策
  3. 教宗或於一六年出席菲律賓國際聖體大會
  4. 菲律賓天主教徒承認中期選舉策略失敗
  5. 印度教會籲信眾響應環保，棄用中國棺木
  6. 觀察家指中國主教團欲加強控制主教選聖
  7. 【評論】中國現在真的是最好時期嗎？
  8. 【來函】台灣務實理性對待菲籍勞工
  9. 教宗方濟各首次呼籲為中國天主教徒祈禱
  10. 委內瑞拉商品短缺，彌撒酒供應或受影響
  1. 關於我們 - 12 emails
  2. 中國：信眾在嚴寒與監控下送別姚良主教 - 6 emails
  3. 中國遼寧教區主教被當局暫停職務 - 5 emails
  4. 【特稿】單國璽樞機葬禮的錄音講道全文 - 5 emails
  5. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程 - 5 emails
  6. 政府動員主教開會，河北教會氣氛緊張 - 4 emails
  7. 【文件】致在中國天主教徒文告 - 4 emails
  8. 耶穌會總會要員應台灣政府邀請訪問五天 - 4 emails
  9. 香港：基督徒團體舉辦短片比賽推動普選 - 3 emails
  10. 【特稿】韓大輝總主教：不幸地，投機主義者的人數多了 - 3 emails
    教宗本篤 貧窮 雷世銀 金魯賢 主教團 地震 聖召 輔仁大學 地下教會 梵蒂岡 一會一團 劉振忠 明愛 暴力 聯合國 韓大輝 中國天主教代表大會 神職人員 利瑪竇 高雄教區 萬民福音部 教宗方濟各 伊斯蘭教 樞機 修女 聖經 青年 湯漢 環保 主教祝聖 愛國會 單國璽 正委會 耶穌會 福傳 馬達欽 香港教區 上海教區 非法祝聖 陳日君 宗教自由 中梵關係 人權 教宗 中國教會
  1. 教宗方濟各首次呼籲為中國天主教徒祈禱
  2. 《天亞社英文新聞雜誌》
  3. 觀察家指中國主教團欲加強控制主教選聖
  4. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程
  5. 溫州教區新鐸勉力帶動青年為教會服務
  6. 與天賜對話──世界為中國教會祈禱日
  7. 朝聖者赴佘山慶祝為中國教會祈禱日
  8. 【評論】中國現在真的是最好時期嗎？
  9. 委內瑞拉商品短缺，彌撒酒供應或受影響
  10. 印度教會籲信眾響應環保，棄用中國棺木
  1. 朝聖者赴佘山慶祝為中國教會祈禱日
  2. 美主教籲政府重新審視使用無人飛機政策
  3. 教宗或於一六年出席菲律賓國際聖體大會
  4. 菲律賓天主教徒承認中期選舉策略失敗
  5. 印度教會籲信眾響應環保，棄用中國棺木
  6. 觀察家指中國主教團欲加強控制主教選聖
  7. 【評論】中國現在真的是最好時期嗎？
  8. 【來函】台灣務實理性對待菲籍勞工
  9. 教宗方濟各首次呼籲為中國天主教徒祈禱
  10. 《天亞社英文新聞雜誌》
  1. 如果教廷解散就是教會瓦解的時候，因為各地教會就會各說各話。 ㄛ。聯邦政府還是有中央政府。 ...
    Said Alex Jhon on 2013-05-18 06:53:00
  2. 習總不妨交代習辦的人,和俄羅斯的國家安全當局交流,查看那個國家裡東正教對社會的貢獻和威脅;然後回頭看看中國現階段人心最缺甚麼,甚麼是有助於安定人心的;再來修正奉...
    Said 朱伯陶 on 2013-05-12 10:44:00
  3. 清官難斷家務事,一旦成家,就有千絲萬縷的牽掛. 本文說的也是事實,何不讓教會中"執事"成為教會正式的工作與職位?不能做彌撒,可以送聖體吧!其實有許多現代教友家庭...
    Said 朱伯陶 on 2013-05-12 10:36:00
  4. “这个时间的巧合（按：指当选时间），使我们中国教友衷心希望和全然相信新教宗方济各和中国新主席早日握手，尽快建立外交关系，实现我们好几代教友心中的梦想。”一位中国...
    Said Eu Tong on 2013-05-11 02:58:00
  5. 這不免令人聯想到三百年前教廷禁止中華教會使用「天」、「上帝」等自古已有且實際用於稱呼天地主宰的詞來稱呼天主。另一方面，以今日情勢來看，國陣是不是一定要基督徒用拉...
    Said 伯多祿 on 2013-05-11 01:50:00
  6. 广州有一位甘俊邱主教，他是中国天主教主教团的副秘书长。最近，甘主教抛出了一些高论，吸引了不少目光。 一个爱国会的积极分子，他的言论我在这里不复述了。对此的评论...
    Said Jacob Adams on 2013-05-07 18:00:00
  7. 社会上受压迫者的需要、弱势群体的需要固然应该看到，且很重要；而“朝拜神”，以心神、以真理“朝拜神”，则更是基督徒的本分，且是第一位的。两者并不矛盾而相辅相成。...
    Said Eu Tong on 2013-04-28 04:30:00
  8. 备受争议，也许难免；但说之“投机”，则未免过分！而在为教会奉献一生辛苦一世的老主教辞世归天之际提及此语，更是不懂中国教会和中华文化！很难想象教宗邀请一位投机者去...
    Said Eu Tong on 2013-04-28 04:13:00
  9. 中国人应从日本人的惨痛经验，吸取教训。...
    Said Eu Tong on 2013-04-13 04:51:00
  10. 《Limes》卷首文章“站着说话不腰疼”。对教宗本笃的无端责难，正好显示了所谓的“专家”自己的肤浅无知。 每位教宗神恩各有所长，本笃亦不例外，他兢兢业业、尽职...
    Said Eu Tong on 2013-04-11 04:32:00
返回頁首