UCAN Spirituality | A service of UCA News

教宗本篤將「地球神學」注入環保運動

Tags: , , , ,

刊登日期: 2013. 02. 20

教宗本篤將「地球神學」注入環保運動 thumbnail
在「綠色教宗」本篤任內,梵蒂崗保祿六世大廳屋頂上安裝了二千七百塊太陽能電池板。

二月十一日教宗本篤十六世宣布辭職的消息震撼全球。這位八十五歲的教宗被許多人視為「綠色教宗」,在任內近八年設法節約資源來改變地球,又經常在世界各地向天主教徒、基督教徒和各種信仰的人提出,大家需要對萬物加倍關懷。

在環保運動中,教宗強調環境是天主賜予的禮物,現在對環境的保護和為未來的保育都是倫理需要。在本篤任內,教廷甚至宣稱污染環境是衝擊現代世界的新「七罪宗」之一。

「天主教氣候變化聯盟」在二月十三日的通訊中,強調本篤對許多傳統生態教義的重新肯定,包括「天地萬物是天主的恩賜、管理的天職和萬物資源的普世分配」。他們還列舉了他在國際氣候條約、可再生能源技術,以及關注環境難民等議題上的主張。

美國馬里蘭州聖瑪利山大學神學系副教授達味.克盧捷(David Cloutier )表示,本篤的生態願景建基於大自然就是表達愛與真理的思想上。

克盧捷說,教宗發展的「地球神學」觀,視環保運動為重新在世俗社會展開福傳工作的切入點,而教會和社會要共同「承擔在我們面前的倫理秩序」。

去年十一月,克盧捷在華盛頓一個天主教主辦的氣候會議上發表論文說:「教宗本篤的環境神學核心並非單純關注實際的危害,而是關注違反天地萬物固有秩序的生活模式。」

最值得注意的是,教宗在二零一零年《世界和平日文告》內特別集中談論保育是倫理需要及通往和平之道。在這篇題為「如果你想締造和平,那麼請你保護造物」的文告內,教宗本篤指出解決環境問題是邁向人類衝突終結的關鍵一步。他寫道:

「對天地萬物的尊重,確實含有重大的意義,因為「天地萬物的創造是天主一切工程的肇始和基礎」,為了使人類能夠和平共處,保護這造物,已經成為今日的當務之急。事實上,因為人對人的殘暴,帶來了無數威脅,這些威脅使和平及人類的全面發展陷入危機中──戰爭、國際性及區域性的衝突、蹂躪人權的恐怖及暴力行為──另外由於對大地和對一切天主所賞賜的天然資源缺乏照顧,或甚至濫用,而引致的危害,也令人不得不憂慮。為了這個緣故,人類迫切須要革新和鞏固那個『存在於人類和環境之間的盟約,這個盟約反映造物主天主的愛,我們正是出自這位天主,並且一路走向祂』。」

在文告內,教宗列舉各種生態問題,包括氣候變化、森林被砍伐和土壤貧瘠化、河流和地下蓄水層被污染、不同種類的生物消失和天災增加等。若要解決這些問題,本篤指出須先仔細剖析經濟決策、生態管理和對他人的同情心三者之間的關係。

雖然教宗沒有譴責科技進步和發展,但認為這樣的經濟決策對環境及人類造成的打擊,前者必須負上責任。

他寫道:「從法律及經濟觀點來說,為了保衛環境,保護資源和氣候,有必要一方面根據那些已經清楚訂定的規則行事,另一方面也要顧及我們對那些居住在地球上窮困地區的人,及對未來的世代應有的團結行動。」

他提醒工業國家注意承擔更大責任(如鼓勵減少浪費的生活方式,以及協助發展中國家實施環保和可持續的解決方案),並認為環保行動的動機「應該是為了要找出一種真正的,由愛、公義和公益的價值所啟發的全球性團結」。

他說,天主「將保護及管理祂所創造的萬物的責任交了給人。對於這個責任,人固然不能濫用,卻也不能逃避」。

教宗本篤任內除了寫作,還監督許多可持續和節能專案的施行。二零零八年,教廷開始在保祿六世大廳屋頂上安裝二千七百塊太陽能電池板的工程。翌年,梵蒂岡城宣布計劃興建歐洲最大的太陽能發電廠,預計耗資六億六千萬美元。

二零一零年,教廷報章宣稱梵蒂岡城為世界上最環保的國家,人均太陽能產量二百瓦,梵蒂岡城人口少(九百人)和面積小(零點四四平方公里)無疑有助達到這個效果。相比下,德國人當時居次,人均太陽能產量為八十瓦。

教宗亦特意在國際氣候和可持續發展會議召開前發言或發表相關聲明,最近一次是去年六月,在巴西里約熱內盧舉行的「里約+20」聯合國可持續發展大會召開之前。

去年,一項汽車設計比賽要求學生設計教宗座駕,除了必須達到安全和能見度的要求外,還要符合低排放標準。雖然本篤明言希望將其天然氣座駕更換為太陽能驅動,但梅賽德斯-奔馳公司十二月送給他的新型號汽車,卻沒有額外的節能規格。

本篤在餘下一周任期內,無法再監督梵蒂岡任何新增的環境友善工程,但他對環保的最後貢獻,也許將是確保以不含溫室氣體之煙霧來宣布其繼任人。

【完】來源:《National Catholic Reporter》,天亞社編譯。

Benedict brought ‘a theology of the earth’ to the environmental movement

二零一零年《世界和平日文告》中文版全文請參閱梵蒂岡官方網站。

相關新聞:

亞洲各地教會對教宗本篤辭職反應不一

教宗本篤的辭職決定有跡可尋

梵蒂岡展出二百年來的教宗專車

保持聯繫

訂閱《天亞社中文網》免費電子周報

繁體版 簡體版

  1. 關於我們 - 13 emails
  2. 中國:信眾在嚴寒與監控下送別姚良主教 - 6 emails
  3. 中國遼寧教區主教被當局暫停職務 - 5 emails
  4. 【特稿】單國璽樞機葬禮的錄音講道全文 - 5 emails
  5. 中梵關係影響利瑪竇神父的列品進程 - 5 emails
  6. 政府動員主教開會,河北教會氣氛緊張 - 4 emails
  7. 【文件】致在中國天主教徒文告 - 4 emails
  8. 耶穌會總會要員應台灣政府邀請訪問五天 - 4 emails
  9. 香港:基督徒團體舉辦短片比賽推動普選 - 3 emails
  10. 【特稿】韓大輝總主教:不幸地,投機主義者的人數多了 - 3 emails
  1. 【鹽與光:教會透視】2014.04.23
  2. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  3. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  4. 天亞社祝讀者復活節快樂
  5. 教會領袖的寬敞寓所再度引起關注
  6. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  7. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  8. 台縣市政府紛蓋媽祖園區引發第三次宗教平等爭議
  9. 這一夜我感受到天主從痛苦死亡中復活的溫馨
  1. 教會領袖的寬敞寓所再度引起關注
  2. 【鹽與光:教會透視】2014.04.23
  3. 台縣市政府紛蓋媽祖園區引發第三次宗教平等爭議
  4. 這一夜我感受到天主從痛苦死亡中復活的溫馨
  5. 天亞社祝讀者復活節快樂
  6. 慈幼會「偉大的教宗」講座系列助教友瞭解教會使命
  7. 【特稿】教宗方濟各通過網絡與中國接觸
  8. 【視頻講道】復活主日 2014.04.20
  9. 緬甸總主教聲言反對新宗教法
  10. 【鹽與光:教會透視】2014.04.16
  1. 貴文所述,深感贊同;但是,假如那無理的施予者,竟然是教會,或是修會,那我們除了祈禱,除了用愛德,用寬恕之道相待外,我們又該怎麼做?靜待高見,請指教。...
    Said Paul Chen on 2014-03-30 12:50:00
  2. 无论如何,祝福礼从侧面显示出内地主教們多了一份行动和聚会的自由,并且这是纯粹教会内部的事情:自己教友中出了企业家,发展经济造福社会,本应可喜可庆。富有教友捐钱给...
    Said 西岭 on 2014-03-15 07:09:00
  3. 感謝天亞社的報導!...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-03-14 15:46:00
  4. Simple fact. From 1974, the Statutes of the Nobel Foundation have stipulated tha...
    Said Andrew A. Kuo on 2014-03-12 00:34:00
  5. 希望有英文版,讓西方學者知道。...
    Said Winnie Wong on 2014-03-02 11:01:00
  6. 就一個問題:『盡信書不如無書』這句話的權威來源在哪裡?為何這句話會比『聖經』的內容還要可信?...
    Said 趙漢峰 on 2014-02-21 13:28:00
  7. 本篇有許多繁體中文下應該為「導」的字樣均誤植為「道」,敬請貴社更正。 另外也請貴社注重繁體中文頁面的編輯,除敦請貴社將繁體中文前的五星紅旗改為青天白日旗之外,並...
    Said Faustina Nuanting Huang on 2014-02-20 09:36:00
  8. 已無言...盡信書不如無書 真該送他們搭乘時光機回到聖經的撰寫年代,以免被21世紀污染...
    Said 陳依柔 on 2014-02-19 22:45:00
  9. 神父会搞这些东西,令人不解。这还是基督信仰吗?...
    Said 郭庆海 on 2014-02-14 17:15:00
  10. 「来自右派那些对他『诽谤的人』,以及左派那些借着赞美他而从中获得好处的人」——说的太好了...
    Said Lex Parsimoniae on 2014-02-09 04:35:00
UCAN India Books Online