緬甸昂山素姬首次發表競選演說

【天亞社．緬甸高穆訊】即將參加四月一日國會議席補選的昂山素姬，上周末在緬甸高穆鎮受到數以千計的民眾夾道歡迎，並發表了兩篇參選演說。

昂山素姬在瓦丁卡村向支持者發表首次演說時，克倫族人表演民族舞。她已在當地以一個貧窮家庭成員的身分登記角逐補選。

她二月十一日在另一條村的足球場向逾萬名群眾說：「人民的力量必須用來貢獻國家。我們的力量不應祗用來為自己、為家庭，而是為整個國家。」

她說：「衡量人的價值不可以祇是按照教育程度，而是根據他有多慷慨大方、能為別人貢獻多少。一個人、一個家庭，或一個社群，不能獨自為國家的發展而努力。」

昂山素姬續說：「為獲得勝利，人民的力量和參與是必須的。我們全都該能夠指出國家的真實情況、要做甚麼事情，而且必須有透明度。」

她說，緬甸的最大挑戰是貧窮。她在街上看見很多兒童，「我們要為他們得到更好的教育而多做貢獻。我們亦要為更好的醫療服務而努力。我們要共同努力，好讓兒童培養良好的精神、性格和正確思維」。

五十七歲的「全國民主聯盟」成員吳方濟（U Francis）是高穆區補選助選團廿八名活躍成員之一。他對天亞社說：「我們期望甚殷，希望這個貧窮小鎮因昂山素姬的幫助而得到發展。」

方濟指出，高穆居民大多是農民和日薪工人，許多幾乎是赤貧。此外，本地的教育水平十分低，大部分兒童完成小學後便輟學，因為家長負擔不起更高的教育。

他說，若昂山素姬當選，就會真正為高穆居民的發展出力，提升鎮內的教育水平和醫療服務。

來自附近內德奧山村的一名居民說，這麼多人出席反映他們深愛受尊稱為「夫人」的昂山素姬。「不少來自遠近的村民大清早便抵達這個足球場。他們自備食物，沒有人發出邀請，他們都是自發前來。」

【完】天亞社英文新聞：

Suu Kyi makes first election speeches