【特稿】奧康奈爾：中國就主教任命權問題向梵蒂岡報復

中國歷史上素有「以彼之道，還施彼身」的情況。面對明年國家領導層換屆而加劇的內部政治角力，中國對於報復敢逆其意的人不會猶疑。

自梵蒂岡六月初拒絕多位由北京當局提名的主教候選人，尤其在宣布兩名先後於六、七月由當局促成、接受非法祝聖為主教的神父處於自科絕罰後，中方不斷進行反擊。

據《Vatican Insider》網站瞭解到，北京有一份約二十人的黑名單，當中大部分是神職人員。當局認為這些人與梵蒂岡有不同程度的連繫，又或不希望他們入境，以報復梵方的做法。

自六月起，九位持有效簽證的神父被拒進入中國大陸。他們有四位是意大利人，四位是華人，一位是法國人；大部分在香港居住。

其中七位神父在大陸的邊境口岸被拒入境，並在沒有解釋的情況下被注消簽證。另外兩人則在北京的首都國際機場被截停及注銷簽證後，被安排乘搭下一班飛機返回原地。

這些報復行動的消息於暑假期間在外交和教會層面流傳。幾位神父選擇不公開身分或不公開講述他們的經歷，以免影響他們日後再次踏足中國的機會，或使事件惡化。梵方亦同樣選擇不予置評。

首位曝光的是六十二歲意大利籍傳教士甘浩望（Franco Mella）神父。定居香港的甘神父過去二十年來一直定期進出中國。這位為人熟悉的社會運動家和勇敢的維權分子，一直為香港人在大陸出生的子女爭取居留權與家人團聚。他七月中從深圳入境時被拒。

甘神父此前在香港參與一個示威活動，抗議大陸非法祝聖主教。他在媒體中指責他的權利被侵犯後，被勸籲在最少兩年內不要再申請簽證。

同樣，過往十七年在香港生活的巴黎外方傳教會香港區會長龐樂培（Bruno Lepeu）神父在同一時期也被拒入境。他在其修會近期出版的刊物中，透露他的入境簽證被取消。

香港中文大學天主教研究中心教授蔡惠民神父等四名華籍神父，亦被拒絕入境。在沒有解釋的情況下，他們的證件在邊境被取消。

意大利籍柯毅霖（Gianni Criveller）神父的情況有點不同。這位國際公認的中國基督宗教歷史學者早前獲發簽證在北京擔任學術工作，並在當地一所著名大學從事重要的研究計劃。但他在七月下旬從香港返回北京時，在首都機場被阻攔。同樣在沒有解釋的情況下，柯神父在機場被扣留一晚後，被安排在翌日早上乘搭首班飛機返回香港。

尊重長輩向來是中國傳統文化的一部分，起碼可以追溯至孔子的時代（公元前五百年左右）。但可悲的是，當北京當局對梵蒂岡反擊時，這崇高的傳統也被擱在一旁。

九月中旬，中方拒絕八十六歲意大利傳教士梁作祿（Angelo Lazzarotto）神父入境。梁神父偕同一批朝聖者從米蘭飛抵北京。縱然他在兩周前已獲發簽證，但仍在首都機場被拒入境。他被安排在三小時後乘搭下一航班返國。梁神父是卓越的漢學家，在大陸有很多朋友。他自七八年起，每年都會到訪中國。這是他首次被拒入境。

另一宗事件，雖然與上述九位神父的遭遇沒有直接關係，但仍然值得關注。北京拒絕向八十七歲的單國璽樞機批出入境簽證。單樞機在大陸出生，但在台灣生活。這位抗癌英雄自二零零六年起勇敢對抗肺腺癌，渴望在有生之年最後一次返回位於河北省（今河南省）濮陽縣的家鄉。單樞機七五年以後未曾回鄉。

去年九月，國家宗教事務局王作安局長前往台灣期間探訪單樞機，並邀請他訪問大陸。中國天主教愛國會副主席兼秘書長劉元龍今年一月同樣發出邀請。

此後不久，單樞機因其不平凡的抗癌經歷，獲邀到上海和廈門多家大學演講。他原本也獲安排與老同學上海教區金魯賢主教一起共祭。中國當局亦希望單樞機訪問北京，預期在當地與愛國會領袖會面。單樞機不希望其訪問被利用作政治工具，所以決定不去北京訪問，而最終也不獲發台胞證。

這些壓制舉措祇是過往一年大部分時間中梵關係轉趨緊張的最新發展。此前，自零六年底至一零年十月，雙方關係在大部分時間都積極發展，各自採取了務實做法，並同意逾十位候選人晉牧為主教。但明顯地，雙方在主教任命的議題上仍未達成共識。

可是，當北京無視梵蒂岡的抗議，去年十一月二十日在沒有教宗任命下在承德祝聖郭金才神父為主教後，雙方關係開始惡化。梵蒂岡在祝聖禮後作出強烈回應。

當中方再次無視梵蒂岡的抗議，於十二月八至九日在北京舉行中國天主教第八屆代表會議，選舉中國天主教愛國會及中國天主教主教團（一會一團）新領導層，使情況持續變差。新任領導班子清楚指出，中國不論在有否教宗的批准下，都會繼續「自選自聖」主教。

今年五月以後，北京試圖強行促成多位主教候選人的祝聖。當中，有部分候選人未獲教宗批准。北京最終成功在六月廿九日祝聖樂山教區雷世銀神父，以及在七月十四日祝聖汕頭教區黃炳章神父。

自中國從一九五八年開始自選自聖主教以來，教廷首次公開宣布兩名最後接受祝聖為非法主教者處於自科絕罰。七月廿五日，北京嚴正指責梵方重大的懲處是「極其無理和粗暴」，並要求梵方撤回絕罰令。

當梵蒂岡宣稱它是在信仰而非政治範疇，行駛其宗教權力任命主教、公布接受非法祝聖者處於自科絕罰，北京當局卻以其政治視野，認定事件為國外勢力干預內政。

這些事情發生在中國共產黨第十八次全國代表大會前，國內不同陣營的權力鬥爭加劇之際。十八大預計於明年年底舉行，選出國家新一屆領導人。在這背景下，北京顯然作出了政治決定，以禁止被認為與梵蒂岡有密切關係的神父入境，向梵方反擊。

中國以往面對分歧時，會採取「雙贏」的解決方案。但上述的事例顯示，很多人開始質疑北京是否放棄以這個原則與梵蒂岡交往。

事情懸而未決，但有一點是非常清晰的：很多在中國境內外的人都期望「戰火」能盡早撲滅，中梵雙方最終能就過往五十年成為雙方關係衝突原因的主教任命問題，協議出雙方均同意的安排。

________________

撰文：梵蒂岡事務觀察家吉拉．奧康奈爾（Gerard O’Connell）

【完】來源：《Vatican Insider》，天亞社編譯。

China retaliates against the Vatican over the question of bishops